PUBLICAÇÕES

​

Obra individual

​

• Ponciá Vicêncio. Belo Horizonte: Mazza, 2003. 3. ed. Rio de Janeiro: Pallas, 2017. (Romance).

​

• Becos da Memória. Belo Horizonte: Mazza, 2006. 2. ed. Florianópolis: Editora Mulheres, 2013. 3. ed. Rio de Janeiro: Pallas, 2017. (Romance).

​

• Poemas da recordação e outros movimentos. Belo Horizonte: Nandyala, 2008. 3. ed. Rio de Janeiro: Malê, 2017.

​

• Insubmissas lágrimas de mulheres. Belo Horizonte: Nandyala, 2011. 2. ed. Rio de Janeiro: Malê, 2016. (Contos).

​

• Olhos d'água. Rio de Janeiro: Pallas: Fundação Biblioteca Nacional, 2014. (Contos).

​

• Histórias de leves enganos e parecenças. Rio de Janeiro: Malê, 2016. 2.ed. Rio de Janeiro: Malê, 2017. (Contos e novela).

 

• Canção para ninar menino grande. São Paulo: Ed. Unipalmares, 2018. (romance).

 

 

TRADUÇÕES
 

1. Ponciá Vicêncio. Trad. Paloma Martinez Cruz. Austin-TX: Host Publications, 2007.

2. L'histoire de Poncia. Trad. Patrick Louis. Paris: Anacaona, 2015.

3. Banzo, mémoires de la favela. Trad. de Becos da memória por Paula Anacaona. Paris: Anacaona, 2016.

4. Insoumises. Trad. de Insubmissas lágrimas de mulheres, por Paula Anacaona. Paris: Anacaona, 2017.
    

ANTOLOGIAS

​

1. Cadernos Negros 13. Org. Quilombhoje. São Paulo: Ed. dos Autores,1990.

2. Cadernos Negros 14. Org. Quilombhoje. São Paulo: Ed. dos Autores,1991.

3. Vozes mulheres – mural de poesias. Niterói/RJ: Edição coletiva, 1991.

4. Cadernos Negros 15. Org. Quilombhoje. São Paulo: Ed. dos Autores,1992.

5. Cadernos Negros 16. Org. Quilombhoje. São Paulo: Ed. dos Autores,1993.

6. Gergenwart. Org. de Moema Parente Augel. Berlin: São Paulo: Edition Diá, 1993.

7. Cadernos Negros 18. Org. Quilombhoje. São Paulo: Quilombhoje: Ed. Anita, 1995.

8. Moving beyond boundaries. International Dimension of Black Women’s Writing. Edited by Carole Boyce Davies and Molara Ogundipe-Leslie. London: Pluto-Press, 1995.

9. Finally US. Contemporary Black Brazilian Women Writers. Edited by Miriam Alves and Carolyn R. Durham. Edição biblingue português/inglês. Colorado: Three Continent Press, 1995.

10. Callaloo, vol. 18, number 4. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1995.

11. Cadernos Negros 19. Org. Quilombhoje. São Paulo: Quilombhoje: Ed. Anita, 1996.

12. Cadernos Negros 21. Org. Esmeralda Ribeiro, Márcio Barbosa e Sônia Fátima da Conceição. São Paulo: Quilombhoje: Editora Anita, 1998.

13. Cadernos Negros: os melhores contos. São Paulo: Quilombhoje, 1998.

14. Cadernos Negros: os melhores poemas. São Paulo: Quilombhoje, 1998.

15. Cadernos Negros 22. Org. Quilombhoje. São Paulo: Quilombhoje: Editora Okan, 1999.

16. Cadernos Negros 25. Org. Esmeralda Ribeiro, Márcio Barbosa. São Paulo: Quilombhoje, 2002.

17. Fourteen Female Voices from Brazil. Austin-Texas: Host Publications, Inc., 2002.

18. Cadernos Negros 26. Org. Esmeralda Ribeiro, Márcio Barbosa. São Paulo: Quilombhoje, 2003.

19. Abdias Nascimento, 90 anos de memória viva. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, ed. bilingue, 2004.

20. Women righting: afro-brazilian Women’s short fiction. Edited by Miriam Alves and Maria Helena Lima. London: 2005.

21. Cadernos Negros 28. Org. Esmeralda Ribeiro, Márcio Barbosa. São Paulo: Quilombhoje, 2005.

22. Brasil e África - como se o mar fosse mentira. Org. de Rita Chaves, Carmen Secco e Tânia Macedo. São Paulo-Luanda: UNESP/CAXINDE, 2006.

23. A Section from Ponciá Vicêncio. In: The Dirty Goat, Austin, Texas, Host Publications, 2006.

24. Cadernos Negros 30. Org. Esmeralda Ribeiro, Márcio Barbosa. São Paulo: Quilombhoje, 2007.

25. Revista Callaloo Colorado, USA: Three Continetal Press, 2007.

26. Textos poéticos Africanos de Língua Portuguesa e Afro-Brasileiros. Org. Elisalva Madruga Dantas et alli. João Pessoa: Idéia, 2007.

27. Cadernos Negros: Três Décadas. São Paulo: Quilombhoje: Secretaria Especial de Promoções da Igualdade Racial, 2008.

28. Cadernos Negros/ Black Notebooks – Contemporary Afro-Brazilian Literary Movement. Edited by Niyi Afolabi, Márcio Barbosa & Esmeralda Ribeiro, Asmara, Eriteia, Africa Word Press, 2008.

29. Questão de pele. Org. Luiz Ruffato. Rio de Janeiro: Língua Geral, 2009.

30. Contos do mar sem fim: Angola, Brasil, Guiné-Bissau. Org. Eduardo de Assis Duarte (Brasil). Rio de Janeiro: Pallas; Guiné-Bissau: Ku Si Mon; Angola: Chá de Caxinde, 2010.

31. Cadernos Negros 34. Org. Esmeralda Ribeiro, Márcio Barbosa. São Paulo: Quilombhoje, 2011.

32. Literatura e afrodescendência no Brasil: antologia crítica. Org. Eduardo de Assis Duarte. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011. Vol. 2, Consolidação.

33. Je suis Rio. Paris: Anacaona, 2017.
     

NÃO FICÇÃO

​

1. Literatura Negra: uma poética de nossa afro-brasilidade. Dissertação (mestrado) – PUC-RJ, Rio de Janeiro, 1996.

2. Poemas malungos – cânticos irmãos. Tese (Doutorado) – Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2011.

3. A literatura negra. Rio de Janeiro: CEAP, 2007.

4. Da afasia ao discurso insano em Nós matamos o cão-tinhoso. In: SALGADO, Maria Teresa; SEPÚLVEDA, Maria do Carmo (Org.). África & Brasil: letras em laços. Rio de Janeiro: Atlântica, Yendis, 2000.

5. Gênero e etnia: uma escre(vivência) de dupla face. In: MOREIRA, Nadilza M. de Barros; SCHNEIDER, Liane (Org.). Mulheres no mundo: etnia, marginalidade, diáspora. João Pessoa: Idéia/Editora Universitária – UFPB, 2005.

6. Da representação à auto apresentação da Mulher Negra na Literatura Brasileira. In: Revista Palmares – Cultura Afro-brasileira. Brasília: Fundação Palmares/Minc, Ano 1, nº. 1, Agosto, 2005.

7. Dos risos, dos silêncios e das falas. In: SCHNEIDER, Liane; MACHADO, Charliton (Org.). Mulheres no Brasil: resistências, lutas e conquistas. João Pessoa: Editora Universitária – UFPB, 2006.

8. Vozes Quilombolas: Literatura Afro-brasileira. In: GARCIA, Januário (Org.). 25 anos do Movimento Negro. Brasília, Fundação Palmares, 2006.

9. Da grafia-desenho de Minha Mãe, um dos lugares de nascimento de minha escrita. In: ALEXANDRE, Marcos Antonio (Org). Representações performáticas brasileiras: teorias, práticas e suas interfaces. Belo Horizonte: Mazza Edições, 2007.

10. Escrevivências da Afro-brasilidade: História e Memória. In: Releitura, Belo Horizonte, Fundação Municipal de Cultura, nº 23, novembro 2008.

11. Questão de pele para além da pele. In: RUFFATO, Luiz. (Org.). Questão de pele. Rio de Janeiro: Língua Geral, 2009.

12. Literatura Negra: uma poética de nossa afro-brasilidade. In: Scripta, Belo Horizonte, Editora PUC Minas, v. 13, n. 25, 2º semestre 2009.

13. Literatura negra: uma voz quilombola na literatura brasileira. In: PEREIRA, Edimilson de Almeida (Org.). Um tigre na floresta de signos. Belo Horizonte: Mazza Edições, 2010.

14. Mãe Beata de Yemonjá. In: DUARTE, Eduardo de Assis (Org.). Literatura e afrodescendência no Brasil: antologia crítica. Belo Horizonte: Editora UFMG, vol. 2, Consolidação.

15. Nei Lopes. In: DUARTE, Eduardo de Assis (Org.). Literatura e afrodescendência no Brasil: antologia crítica. Belo Horizonte: Editora UFMG, vol. 2, Consolidação.

 

TEXTOS

​

1. Conceição Evaristo - Textos Selecionados

2. Conceição Evaristo - Vozes-Mulheres

3. Conceição Evaristo - Meu Rosário

4. Conceição Evaristo - Maria

5. Conceição Evaristo - Ana Davenga

6. Conceição Evaristo - Quantos filhos Natalina teve?

7. Conceição Evaristo - Maria do Rosário Imaculada dos Santos

8. Conceição Evaristo - Olhos d’água

9. Conceição Evaristo - Ponciá Vicêncio

10. Conceição Evaristo - Becos da memória

 

CRÍTICAS

​

1. A errância diaspórica como paródia da procura em Ponciá Vicêncio - Aline Alves Arruda

2. A memória em Poemas da recordação e outros movimentos - Amanda Crispim Ferreira

3. Ponciá Vicêncio, memórias do eu rasurado - Assunção de Maria Sousa e Silva

4. Rubem Fonseca e Conceição Evaristo: olhares distintos sobre a violência - Eduardo de Assis Duarte 

5. Circuitos transnacionais, entrelaçamentos diaspóricos - Stelamaris Coser  

6. Escritora negra comprometida etnograficamente - Omar da Silva Lima

7. Ponciá Vicêncio, de Conceição Evaristo: Um Bildungsroman Feminino e Negro - Aline Alves Arruda

8. Alteridade e subalternidade em Clarice Lispector e Conceição Evaristo - Cristiane Felipe Ribeiro de Araujo Côrtes

9. Chica que manda ou a Mulher que inventou o mar? - Conceição Evaristo

10. Algumas considerações sobre tradução e negritude em Ponciá Vicêncio e A Raisin in the Sun - Marcela Iochem Valente

11. Violence and Resistance: motherhood in Conceição Evaristo’s Insubmissas lágrimas de mulheres - Natália Fontes de Oliveira 

12. Literatura e identidade - Eduardo de Assis Duarte

13. Revelações de Olhos d’água - Adélcio de Sousa Cruz

14. Ancestralidade Bantu na Literatura Afro-brasileira - Margarete Aparecida de Oliveira 

15. Olhos d’água, de Conceição Evaristo - Marisa Lajolo 

16. Entre becos e memórias, Conceição Evaristo e o poder da ficção - Margarete Aparecida Oliveira

17. Eco e Memória: Vozes-Mulheres - Ana Claudia Duarte Mendes